- Ja?
- Jag söker Ana Paole.
- Nej, hon bor inte här längre.
- Vet du var jag kan hitta henne?
- Ja.
- Ana? Jag är hemma
Jesus, vad är den här röran
Ana, varför inte du städar
<I > Ana
Hörde du mig?
Ana?
Jesus.
Jag kan inte tro att du är fortfarande arg, det är dumt.
Ana?
Är du okej?
Ana?
- Jag är här, bara lämna mig ifred
- Öppna dörren.
Ana, öppna dörren.
- Lämna mig ifred, vänligen
- Ana, öppna den jävla dörren!
Ana!
Vad... vad gjorde du?
- Jag är ledsen.
Jag var tvungen att
- Vem är hon
- Vad har vi här?
Hej, det är min plats.
Flytta din röv.
Vad är ditt problem?
Du vill inte göra nya vänner?
- Han är högre än du
- Pussy.
Jag sa till dig att flytta, jävel.
- Bro, jag tror att han är döv
- Flytta..
Eller jag tar ögat.
- Vad hindrar dig?
- Tyckte du om det, jäveln?
- Stopp
- Vem fan är du?
- Du ska döda honom.
- Bara hålla sig i rörelse.
- Vänta!
Officer!
Officer! Sluta! Här.
- Vad är det, grabben?
Allt okej?
- Åh, fan. Jag är härifrån.
Du hantera detta. - Stopp! Ingen flytta
Vad fan är det som händer här?
- Han attackerade mig.
Det var självförsvar.
- Han attackerade dig?
- Jag talar sanning.
- Du jävla lögnare!
Vem är han? - Jag vet inte, en del luffare.
- Jesus, är han inte andas.
- Skit i honom.
- Vad fan väntar du på, dumb-ass?
Ta honom innan någon ser oss.
Flytta
Få spaden.
- Löjtnant, vi fick en 16-14
om de framsteg på Taylor och Seasons
Vi behöver din hjälp
- Skicka Robinson. Han borde vara på detta område.
- Negativ, löjtnant Robinson är ledig, sir
- Okej, jag är på väg..
Skit.
Täck upp honom. Jag kommer att avsluta det senare.
- Jag kan ta hand om det.
- Du kan inte ens torka din egen röv
Gå hem, nu..
- Uppfattat.
- Här, ta min jacka.
Ma. Vakna upp, ma!
- Shh - Ma.!
- Lämna mig ifred, Jag kom precis hem.
- Jag vill att du kommer. - Senare.
- Mamma, det är en nödsituation!
- Vem är den här mannen - Jag vet inte
Han kom till huset fråga om Ana..
- Ana?
- Ja, då han blev knivhuggen i parken.
- Och du tog hit honom?
Du måste ta honom till sjukhuset
Jag kan inte behandla honom här - Jag kan inte
Det fanns en polis där.
Och han var den försöker dölja sin kropp.
Om jag tar honom till sjukhuset, han kommer att hitta honom.
- Jag vill inte ha något att göra med polisen.
- Snälla, mamma, bara gör vad du kan
och jag kommer att få honom härifrån snart.
Jag lovar. - Herregud.
Okej, bara få mig första-hjälpen-kit.
- Okej.
- Nej, inte... inte röra mig.
Jag är sjuk.
Rör inte mitt blod.
- Här, mamma.
- Låt mig dö.
Eller jag kommer att döda er båda.
- Mamma.
- Varför i helvete skulle du hit honom?
- Jag är ledsen.
- Du skulle ha lämnat honom var du hittade honom.
Vad var du tänkande? Du idiot!
- Du har rätt. Jag kommer att ta honom till sjukhuset.
- Gör det inte! . Inte ännu
Vänta tills det är mörkt.
Annars någons ska se dig.
- Son of a bitch.
- Var fan är jag?
- Det är okej, du är säkra.
- Jag behöver inte din jävla hjälp.
- Jag... förde dig något.
- Här. Drink.
Kom igen. Drink.
- Nej!
Lämna mig ifred ..
Du döva jävel.
- Caleb.
Att tagger som såg dig i går kväll,
känner du honom
- Varför?
- Känner du honom eller inte?
- Fan.
- Vad gjorde han
- Han följde oss, och han tog din vän.
- Motherfucker! Jag ska... - Du är inte gör ett skit!
Du kommer bara sabba det värsta!
Hör du mig?
Vad är detta?
- Frukost.
- Du håller den här skiten ut ur mitt hus.
- Vad är big deal?
Det är inte som mamma kan säga någonting längre.
- Vänta här tills jag kommer tillbaka. Goddamn idiot.
- Hej, Peter
- Hej, mamma.
- Du är mycket lyckliga
Ingen hört något på sjukhuset
Jag tror att vi.. .? är okej
Eva
Var är du
Eva
- Vad ?
- Vad ska jag göra med dig?
Nästa gång du är ute.
Jag kommer inte att tillåta dig att knulla upp allt igen!
Jag kan bara inte.
Jag trodde du var klar med den här skiten!
- Det var just detta en gång... - Spara det!
Du hörde mig. Nästa gång du är ute!
- God morgon, Harris - Uh, hej, löjtnant!
- Hur är allt i vår ödmjuka lilla stad
- Fredlig?.
Ran lite fender bender över på fjärde och Burwash
men ingen blev skadad, tack och lov.
- Ingenting annat?
- Nej
- Inget går kväll?
- Nej
Åtminstone inte enligt Russell rapport.
Varför har du hört något?
- Nej, bara checkin ". Tack.
- Åh, chefen kallade från Black River.
Han sade att han är gonna stanna ute där ett par dagar.
Tack gode Gud att hans frus operation gick så bra, va
- Åh, bra, utmärkt?.
Ge honom mitt bästa om han ringer igen.
- Ja.
- Peter!
Det är mörkt, ta ut honom nu.
Se till att ingen ser dig.
- Okej.
Hmm, hej?
Sir?
Eva.
- Peter
- Vad hände?
- Det finns någon utanför!
- Kom ut, din lilla bög
- Vad vill du? - Vi vill ha dig.
Fucking råtta
Få din röv här ut, annars vi comin 'åt dig
- Jag ringer polisen! Stick!
- Varsågod, tik, gör det.
Och jag kommer att bränna ner ditt hus.
- Nej, nej, nej, nej, nej. Du kommer bara göra det värre.
Jag kommer att ta hand om det.
- Om du inte är ute här i 10 ..
Jag röker ut dig!
10 ..
9, 8 ..
- Jag kan inte låta dem bränna ner allt!
-... 7 .. - Nej, Peter
-... 6 .. - 6 ..
- Peter , de är gonna döda dig! Gå inte!
-... 5 .. -... 5 ..
- Jag kommer ut! Sluta! - Gör inte, Peter.
-... 4 .. -... 4 ..
- Gå inte ut där, tack. - Mamma.
- Vänligen lita på mig. -... 3 ..
- Jag kan ta hand om det.
-... 2 .. -... 2 ..
- Vad vill du? - Kom hit.
- Oh. Å nej.
- Jag svär, Jag tänker inte berätta för någon.
- Jag sa komma hit.
- Åh, nej.
Åh, nej. Peter.
Nej
- Jävla råtta!
- Nej Stoppa det!
Sluta
- Gillar att prata, va? - Asshole
- Sluta! Snälla sluta.
Sluta!
- Stanna inne. Jag säger inte att det igen!
Kom igen, få upp, du del av skit.
- Kom hit, din lilla jävla ..
- Var är han? - Jag vet inte!
- Var är han, bitch - Vart tog du honom
- Jag vet inte. Jag svär.
- Han ljuger, Caleb - Jävla lögnare!
Var är han
Skit i honom upp, man
Motherfucker
- De hittade oss.
- Nej
Snälla.
Vänligen.
Nej, det gör det inte.
Nej
Stopp! Gör inte.
Vänligen. Jag är gravid!
- Vad?
Nej, nej. Det är - - det är omöjligt. Nej
- Jag är ledsen, djur är inte tillräckligt
- Men vi är sjuka.
- Han kanske inte.
- Jag är ledsen.
Det är för farligt
- Det är för farligt.. - Nej!
Snälla, sluta! Nej!
Martin, sluta!
Nej! Sluta.
Nej
- Öppna dörrjäveln, du sjuk fan
Öppna dörren, din jävel
Din jävla djur, Du dödade min syster
Öppna dörren, Er assholes
Fan dörr Fan jävla rövhål
Öppna dörren - Ana! Ana, Stopp!
Vänligen.
Ana, sluta! ! Ana
- Där är han Få honom, Billy
- Är det här din!?
Vad gjorde du med kroppen?
Var gömde du honom?
- Han var inte död.
- Skitsnack!
- Jag svär jag talar sanning, sir.
Det är därför jag hjälpte honom.
- Så där är han nu?
- Jag vet inte, sir. Jag svär.
Han lämnade i går kväll.
- Själv?
- Lieutenant
- Jag är upptagen här.
- Jag vet. Jag är ledsen, sir.
Vi har hittat din sons vän
- Okej..
- Han var fortfarande i livet när de förde honom hit
Och de avbrutit sin hals och han. blödde ut.
Connor satte tidpunkten för dödsfallet ca 8 till 10 timmar sedan
- Visste du nära väg 15?
- Ja.
Teamet säger de får upprörd.
De vill prata med chefen.
- Chefen är i Black River, jag ansvarig nu.
- Men löjtnant, även om vi satt upp vägspärrar
vi har fortfarande ingen aning om vem vi letar efter.
- Ja, vi gör.
Vit man, 6 feet tall
30-35, brunt hår med skägg.
Börja leta efter honom.
- Ja, sir.
Jag behöver din hjälp
- De Luca..
Okej. Ja, okej, jag är på väg!
- Han fick en hjärtattack
Antagligen på grund av trombos på grund av brännskador
.. Han är stabil nu, men eh ..
Hans blodnivåer tappade farligt lågt
Han kunde ha annan trombos ..
Eller en emboli.
Och den här gången, det kan vara dödlig.
- Min son är gonna levande längre än dig och mig.
Förstått? - Ja.
- Vi har en konversation att avsluta. Få in
- Jag kan inte.
Vad händer med min cykel och mina saker
- Ingen kommer att stjäla din skit.
Hoppa in i bilen.
Kom igen!
- Jag svär jag har berättat allt jag vet!
Jag är inte skydda honom
Snälla, sir
Vad vill du
- I prata.
- Här?
- Ut ur bilen
Okej, manschetten dig till detta..
- Vad för
- Gör det.
- Jag svär Jag kommer inte springa iväg, sir.
Jag kommer att berätta vad du vill!
- Kom igen.
Jag sa till dig att inte ljuga för mig.
- Jag ljög inte! Jag svär jag talar sanning!
- Du sa du inte visste vem han var.
- Jag vet inte! Han kom mitt hus.
Men jag har aldrig sett honom förut!
- Okej.
Jag kommer att ge dig en mer skott.
Vet du vill veta hur min son känner
- Snälla, sir
- Var är han? ! - Jag vet inte
Jag svär!
- Du jävel!
- Nej! Nej! Nej!
- Du trodde du var gonna komma undan, din jävel?
- Vad hände? Herregud!
Vad gör du? Jag har att ta honom till sjukhuset!
Och titta på honom! Låt mig gå ..
- I 5 minuter kommer han att vara död, och jag kommer inte att kunna hjälpa honom.
Så hålla tyst och inte röra sig.
- Vad gör du?
Du ..
Herregud.
Jag behöver en ambulans.
Min son har varit i en olycka!
209, 05 Anderson Drive.
Han är döende, skicka någon direkt!
Vad gör du? Är du galen?
Lämna min son ensam! Jag ber dig!
Snälla, skynda dig! Snälla!
Snälla, snälla.
Sweetie, hålla på. Ambulansen är på det...
Ambulansen är på det är vägen.
Min kärlek, sötnos, tack.
- Vad hände med Ana?
Är han din son?
- Ut ur mitt hus!
Försvinn!
Vänta.
- Jag är verkligen ledsen, Monica Men jag förstår fortfarande inte
Hur kunde detta hända honom </ i? >
- Han kanske inte ser
Och när han tände matchen, burken exploderade.
- Monica har Peter brännskador av olika grader
på olika delar av kroppen.
Är du helt säker detta var en olycka?
- Han är alltid varit så hänsynslös.
- Okej. Jag kommer tillbaka senare att se hur han gör.
- Tack. - Okej.
- Är Peter Ana son
- Vad är du gör här igen
- Hon var min fru .
Jag vill veta vad som hände
Om hon var din fru, så ska du veta ..
Hon sprang ifrån dig
- Vad hände?
- God morgon, Ana
Vill du att jag ska ta honom?
- Ja, tack.
Adjö, min kärlek. Oroa dig inte, hon tar hand om dig.
- Ska jag dra för gardinerna?
- Nej, jag vill titta soluppgången.
- Okej.
- Ingen visste vad som hände med henne
- Ana var inte normalt, hon... hon var sjuk..
- Jag vet, men Peter ..
Föddes friska
Han är inte en fara för någon.
- Hur vet du det?
- Eftersom han är min son!
Den enda faran här är du.
- Goddamn kid.
- Jag vet inte hur du gjorde det med livet i behåll
eller där fan du kom ifrån
Men ditt liv är gonna slut i den här jävla cell.
Vad du gjorde med Caleb är ingenting jämfört
vad jag ska göra . till din ledsna röv
Du hör mig, du bit av skit
- Skicka mina hälsningar till din son.
- Motherfucker!
Jag kommer att döda dig just nu.
- Vad väntar du väntar på?
- Allt okej
- Ja.
Allt är bra.
Vänlig liten pratstund, som är alla.
Avsluta flåsar min hals, Harris.
- Mamma
Mamma. Mamma?
- Sötnos, hur mår du?
- Bättre.
- God morgon, Monica
- Hej, Sonia. - Hej.
Ser ut som vi känner bättre idag, Peter
Vi ska Ändra bandage på dina armar, okej </ i? >
Kan du lyfter armen upp lite för mig
Det är bra.
Något som inte stämmer här.
Det är varit mindre än 12 timmar.
- Nej Rör inte det, det kan bli smittad.
- Det är okej, ma.
Det gör inte ont längre.
Gör inte ont alls.
- Vänta, låt mig hjälpa dig
- Herregud!.
Är du redo
- Nej, egentligen inte?.
- Bara ta vad du behöver just nu
vi kan plocka upp resten senare.
- Vi kan inte komma tillbaka, ma.
- Vi får se om det.
Skynda dig, kan vi fortfarande göra den 11:00 buss, okej?
- Okej.
- Kan jag hjälpa dig, sir?
- Ja, vad hände med pojken som var i den här sängen?
Dog han? - Nej, han var urladdat.
- Du, visst? - Ja.
Han lämnade i morse.
Det var ett mirakel.
- Kom igen.
Vad händer?
- Tyvärr. Tack!
- Fuck! - Fan.
Sluta inte! Snälla!
Han försöker döda oss.
Vänligen inte stoppa bussen.
Nej!
- Hej. Jag söker för två passagerare.
Hur fick du läka så snabbt?
Vad har de gjort med dig
Jag vill bara hjälpa min son
Vänligen. Bara berätta.
Vänligen, eller han kommer att dö.
Tala om för mig. Vad fan har du gjort?
- Nej! Låt honom vara. - Du stannar här!
- Nej
Stoppa - Berätta!
- Stopp! - Säg mig vad du gjorde?
Eller jag ska döda honom här.
- Nej inte berätta någonting. - Du, käften.
- Du kommer att döda oss ändå.
- Om du pratar ..
Jag kommer att låta dig gå.
- Nej, ma. Nej
- Svär du kommer att låta oss gå.
- Du har mitt ord.
- Vi borde ta provet på sjukhuset
- Nej, vi kan inte låta honom, vi måste göra det här.
- Löjtnant, du inte kan ta ett blodprov
utan ett domstolsbeslut. Du vet det.
- Jag sa ju att gå av min rygg, Harris.
- Jag är ledsen sir, men jag är kan ha att ringa chefen på detta.
- Du går över mitt huvud på detta och du har ingen aning
vad som finns i butiken för dig.
Förstått?
Okej, pojkar, gå vidare.
Jag fick det här.
Kom igen.
- Ah! Nej
Nej! Nej! . Aj
- Gå framåt.
- Snälla, gör inte. Snälla, gör inte det här.
Snälla, gör inte det här
Snälla, gör inte det här.
Snälla, gör inte... Snälla, gör det inte.
Du har ingen aning om vad du gör.
Detta är mycket smittsam. Snälla, gör inte det här.
- Gå på. - Nej
Nej, rör inte mitt blod
Nej.!
måste Blodet att bli välsignade
Nej
- Stäng honom fan
<. . i> - Hänga där, Caleb
Vänta, allt kommer att bli okej.
Fortsätt.
- Jag vet inte, man, han har agerar väldigt konstigt på sistone
Jag förstår hans unge sårad och alla
men han behöver inte vara ett ryck till alla .
- Nej
Vänta.
Easy.
Ta det lugnt.
Ta ett djupt andetag.
Och ligga ner.
Jag ringer din far.
Han borde vara här.
- Vad händer?
- Vad fan!
- Jag mår bättre.
- Grå berg, andra polisstation.
Lugn... lugna ner, sir. Var är du?
118 ..
Okej, vi ska skicka någon nere rätt ..
Är du säker på att det var han
Ben, får chefen här nere omedelbart.
Säg att det är angeläget. - Okej. Kom med mig.
- Okej. - Kan du beskriva honom för mig?
Ja, ja
Herregud. . Okej
- Tvätta upp och få bort av dessa kläder.
- Vad hände
Var är hon
Låt mig gå
mamma?!
- Whoa, whoa, whoa. ? Caleb
Där du tror att du kommer?
- För att hitta den jäveln som gjorde det här mot mig.
- Okej.
Lugna ner dig.
Vi måste gå innan någon kommer leta efter dig.
- Jag bryr mig inte.
- Lyssna, Caleb ..
- Stäng alla tillfartsvägar också, okej?
Ingen kan ta sig igenom
Ja, jag... jag bara pratade till Black River.
De sa att de är gonna... - Var är främlingen?
- Öh, låt mig kalla dig tillbaka.
Um, kan han inte ha några besökare just nu.
Lyssna, jag förstår vad du går igenom ..
Men det är nog bäst om du bara gå hem, okej
- Du måste låta honom gå, vänligen.
- Tyvärr, jag kan inte göra det.
- Snälla! Han är den enda som kan hjälpa min mamma.
Du måste låta honom gå. ! Nu
- Ledsen om din mamma, grabben.
Det finns inget du kan göra att hjälpa henne nu.
- Han kan! Låt honom gå vänligen.
- Hallå! Få tillbaka här
Ta det lugnt, man.
Lugna ner dig!
Jag lovar er vi gör allt ..
Okej, man. Kom igen, kom igen, kom igen... - Låt honom gå. Just nu!
- Lugna ner dig, tack. Lugna ner dig, lugna ner.
Tänk på vad du gör, detta är dumt.
- Låt honom gå! - Kom igen mannen.
- Åk!
Öppna den.
- Dumb flytta, grabben.
Du har bara dig själv i en hel massa problem ..
- Öppna.
- Du måste rädda min mor.
Snälla, du måste rädda henne.
- Är hon fortfarande lever?
Tyvärr unge, jag kan inte läka ..
Var är den infekterade en?
Jag måste hitta honom Var är han
Var är han?
- De Luca, öppna dörren just nu!
Det är en order!
- Bara en minut, sir. Jag kommer att vara rätt ut.
Gå runt bakåt. Jag kommer att distrahera dem fram.
- Okej, De Luca, du slutar spela runt
och öppna jävla dörren just nu
- Försvinn härifrån. Gå ut på baksidan.
- Löjtnant, det här är din sista varning.
- Snälla, gå, nu!
Stick härifrån!
Vad fan gör du?
Du är galen? De kommer in
- Ja? - Stick.
- Okej. Okej.
- Stanna i bilen.
- Det finns en kryssare närmar i hög hastighet på Baywood
Jag kan inte se plattorna, men jag tror att de är misstänkta.
- Uppfattat
bara få dem att sluta Black River skicka backup
De bör vara... . Det någon minut
- Kopiera.
Ut ur bilen, tack.
Få ut ur fordonet, nu!
Snälla, sir. Ut ur bilen!
- Vi måste gotta till! De försöker lämna ..
jag kommer att kalla en ambulans.
Varför har du inte rädda honom
- Han var infekterad?.
- Kör söderut.
Jag kommer att köpa lite tid.
- Jag går ingenstans.
- Snälla.
Gör det för mig.
Om inte jag, då för din mamma.
Jag vet, har allt detta varit mitt fel ..
Men snälla, försök att inte såra någon annan.
Kan du lova mig det?
- Ana ..
Hon var som du.
- Ja.
Men hon var starkare.
Hon gav sitt liv för sin son.
- Hur många fler är ute?
- Jag var den sista ..
Fram till i går.
- Varför ville du hitta henne?
Vill du ha dödat din son också?
Varför hade du att...
- Die!
- Se mig i ögonen.
- Nej, inte röra mig.
Din hand skärs, du kommer att bli smittad.
Försvinn härifrån. - Det spelar ingen roll.
Jag tänker inte lämna dig här.
- Om du rör mig, jag måste döda dig.
Komma bort från mig. - Va?
Du lĺta Caleb komma undan?
Bara sådär?
- Go. - Nej
- Jag sa ju att lämna mig ifred,
du döv sinnes skit!
Försvinn ifrån mig
Jag svär, jag kommer att slita halsen ..
Precis din jävla mamma
Gå !
Gå
Vad gör du? ?
Vad gör du
- Täcker mina sår.
- Jag sa ju att få fan av här.
- Håll käften. Vi måste stoppa Caleb.
- Gå bort.
Försvinn! - Håll käften och skjut!
- Kom igen.
- Jag är ledsen, grabben.
- Knulla
- Vi expanderar vår sökradie,
vi väntar på säkerhetskopiering . från de omgivande områdena
- misstänktes polisbil spotted ..
- 7 befäl är nere.
Vi är auktoriserade för att skjuta för att döda
- Är du ensam?
Oroa dig inte.
Jag... jag vill bara vila.
- Hallå! Sluta! Sluta!
- Är du okej
Vem gjorde det här mot dig? - Knyt mig.
Knyt mig, snälla.
Vänligen.
- Jesus.
Okej, vänta här.
Jag... Jag är gonna ringa efter en ambulans.
Herregud!
Följ med mig Jag kommer att ta dig till en läkare
- Snälla gör det inte...
- Är du okej
- Fuck?!
Nej
Nej!
- Du bit av skit!
Du är gonna bränna.
Nej!
- Tack.
- Vad i helvete?
Vad gör du?
- Så nu vet du vad vi är.
Vi är mänsklighetens dödsdom.
- Det måste finnas ett botemedel.
- Ja.
Där har ni det.
Jag hoppas att ni har ärvt din mammas styrka.
Annars helvetet väntar för er där ute.
- Tack.
- Lämna gardinen öppen innan du lämnar.